韓国オリジナルミュージカル『パルレ』が、今年２月に日本初演、５月に再演を終え・・・。日韓合同ロングランという名のもとに、新しいキャストが勢ぞろい！日本初演から６ヶ月で再々演となる。 ８月２２日からの「パルレ　Ｖｏｌ．３」公演では、ナヨン・ソロンゴのダブルキャストと、ヒジョンママのダブルキャストという見どころ満載な「パルレ」が、新しいキャストで上演される。現在、稽古の真っ只中・・・今回、歌の稽古場へ追跡取材をさせていただきました。

ピアノの音とキャストの方々の歌声が響き渡る稽古場・・・ポスター撮りにお会いした時よりも、みなさんアットホームな空気が漂う中・・・三波豊和さん、岡まゆみさんを軸に、新しい”パルレ　ファミリー”が誕生。

Ｑ：初演、再演と今回の「パルレ　Ｖｏｌ．３」では、どのような変化があるのでしょうか？

鈴木：今回のキャストは、新劇の方々を加えたということで、幅広く日本の演劇界で活動している方（宝塚、劇団四季などで経験された方々）をキャスティングしたことが特色ですね。初演に韓国人キャストをソロンゴ役にキャスティングしましたが、それをもう一度復活させて、韓国人のキャストも加わりました。色とりどりのキャストを入れて、日本版「パルレ」を作りたいと思いました。

Ｑ：共同演出として、どのような「パルレ」にしていきたいですか？

鈴木：先日、チュ・ミンジュさん演出の最新の「パルレ」を韓国で観てきました。その中に、２月の三越劇場の初演の後に作っている作品ですので、チュ・ミンジュさんが日本で初めて作られた演出が、そのまま韓国で取り入れられているのですよ。それは、日韓共同で作っているなと思いましたね。逆に韓国のいいところを日本の作品にも取り入れていこうかなとも思います。日本の方が良いところもありますので、良いところは残して、韓国の良いところだけを取り入れて「パルレ　Ｖｏｌ．３」が出来上がるんじゃないかと思います。期待していいと思いますよ！

Ｑ：では、観てのお楽しみということですね？

鈴木：今回、ナヨンとソロンゴだけでなく、ヒジョンママもダブルキャストにしたのは、初の試みですので、楽しみにしていただければと思います。一回観るだけでなく、ダブルキャストの楽しみ方もありますので・・・。韓国で観た時にも思いましたが、キャストが変わると全然作品が変わると思いました。ダブルキャストなので、４通り６通りありますから・・・せめて２回は観て欲しいですね。是非、それを（ダブルキャストを）楽しみにいらっしゃってください。

（キャスト）

ナヨン(ダブルキャスト)…大塚加奈子・小林亜美
ソロンゴ(ダブルキャスト)…JUST・上杉輝
岡まゆみ
ヒジョンちゃんママ（ダブルキャスト）…美羽あさひ・早瀬真奈美
上田亜希子／松﨑賢吾／溝渕俊介
三波豊和 

作・演出：チュ・ミンジュ　　音楽：ミン・チァンホン

美術：ヨ・シンドン

韓国版製作：チェ・セヨン/ミョンランシアタースバク

上演台本・訳詞：保坂磨理子　　共同演出：鈴木孝宏

企画製作：ピュアーマリー

公演日：８月２２日（水）～２７日（月）

会場：　三越劇場

チケット料金：全席指定　７，８００円（税込）

三越劇場　0120-03-9354

パルレVOL.３　チケット取り扱い

ホームページには、キャストのブログ情報などが掲載されています。

「パルレ」　ホームページは、こちらから　http://www.bballae.puremarry.com/

（取材：野地　理絵）